Konnichiwa! Üdvözlünk kicsiny oldalunkon, ami főként animékkel, mangákkal és a kawaii-val foglalkozik. Találhatsz itt mindenféle ismertetőt, kritikát, grafikát, smiley-kat és még sorolhatnám. Nézz szét, olvasgass és ha van kedved, írj véleményt a vendégkönyvbe :)
Jó szórakozást kíván: Alice, Hinata és Lucy
Itt találjátok az Elfen Lied openingjének, a Lilium című dalnak az animében elhangzott verzióit, illetve az eredeti, hosszabb dalt is. Lejjebb pedig a latin, a magyar és az angol dalszövegeket.
Elfen Lied: Lilium
Elfen Lied: Lilium (Music Box)
Elfen Lied: Lilium - Full version
Lilium dalszöveg (latin)
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.
Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.
Kyrie, fons bonitatis.
Kyrie, ignis divine, eleison.
O quam sancta, quam serena,
Quam benigma, quam amoena esse Virgo creditur.
O quam sancta, quam serena,
Quam benigma, quam amoena,
O castitatis lilium.[Instrumental]
Kyrie, fons bonitatis.
Kyrie, ignis divine, eleison.
O quam sancta, quam serena,
Quam benigma, quam amoena,
O castitatis lilium.
~
Lilium dalszöveg (angol)
The mouth of the
Just shall meditate wisdom,
And His tongue shall declare judgment. Blessed is he who endureth temptation,
For once he hath been tested,
he shall receive the crown of life.
Oh Lord, Fountain of Holiness,
Oh Lord, Fire Divine, have mercy.
Oh how holy, how serene,
How generous, how pleasant this Virgin who believeth.
Oh how holy, how serene,
How generous, how pleasant,
Oh Pure Lily.
[Instrumental]
Oh Lord, Fountain of Holiness,
Oh Lord, Fire Divine, have mercy.
~
Lilium dalszöveg (magyar)
Az igazság szava is bölcsességét magasztalja
És az ő nyelve ítéletet mond.
Áldott ki szenved,
Mert ha megpróbálja,
megkapja az élet koronáját.
Kérünk, mennyei tűz,
könyörülj rajtunk.
Ó, mily szent, mily igaz,
Mily kedves, mily kellemes
Ó, tiszta liliom...
AJÁNLOM AZ OLDALT
Navigation:
