Konnichiwa! Üdvözlünk kicsiny oldalunkon, ami főként animékkel, mangákkal és a kawaii-val foglalkozik. Találhatsz itt mindenféle ismertetőt, kritikát, grafikát, smiley-kat és még sorolhatnám. Nézz szét, olvasgass és ha van kedved, írj véleményt a vendégkönyvbe :)
Jó szórakozást kíván: Alice, Hinata és Lucy
Itt találjátok az Elfen Lied című anime endingjének, a 'Be your girl'-nek a japán, az angol és a magyar dalszövegét, illetve kettő videót (eredeti és animében elhangzott verziókat).
Elfen Lied: Be your girl
Elfen Lied: Be your girl - full version
Elfen Lied: Be your girl dalszöveg (angol)
Maybe I wanna be your girl
Maybe all I need is you
Even like that, even by your side
Even like this, receiving your love
Without time on my side
I can't become your girlfriend
Many times I've thought
that it's fine even like that
Although I'm sharing you
with someone else
Resenting it, I've
cried countless times
Even if it's just a lie to comfort me
say that I'm the only one
Without the anaesthetic of your kiss,
it begins to hurt
Have you already returned? It's shameful to shed tears here
So I grit my teeth, enduring it all
Many times I've thought
that it's fine even like that
Although I'm sharing you
with someone else
Resenting it, I've
cried countless times
Even if it's just a lie to
comfort me, please
You're the only one in my heart
Tell me that I'm the only one you love
There's only one thing that I want
I desire nothing but every part of you
Instead of running, I try to see
what's next with my own eyes
In the world waiting ahead along this path
Even if I get hurt again
It definitely won't stop me,
because of this feeling
Many times I've thought
that it's fine even like that
Although I'm sharing you
with someone else
Resenting it, I've cried
countless times
Even if it's just a lie to comfort me
say that I'm the only one
Maybe baby
I wanna be your girl
(Maybe I wanna be your girl)
Maybe baby
(Maybe all I need is you)
All I need is you ~ Elfen Lied: Be your girl dalszöveg (magyar)
Baby, a tiéd akarok lenni
Baby, csak te kellesz nekem
Még ha most olyan sokat is vagy vele
Még ha most annyira is szeretsz
Az idő nincs velem
Nem lehetek a tiéd
Újra és újra az hittem, hogy ez jó így
Mással kell, hogy megosszalak, de ...
Újra és újra sírnom kell, mert tudom,
hogy nem ezt akarom, "csak a tiéd..."
Még ha csak hazugság is,
csak a lelkem nyugalmáért is
Kérlek mondd:
Csak te élsz a szívemben
Mondd, hogy én vagyok az egyetlen,
akit szeretsz.
~
Elfen Lied: Be your girl dalszöveg (japán)
Maybe I wanna be your girl
Maybe all I need is you
Annani mou soba ni ite mo
Konnani mou aisarete mo
Jikan ha mikata shite kurezu ni
Anata no kanojo ni narenai atashi
Sore demo iitte nandomo omotta
Anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo
Soreja iya datte nandomo naiteru
Uso demo kiyasume demo atashi dakette Itte
KISU no masui kirete itaku naru
Anata ha mou kaecchau no?
Koko de namida ha hikyou datte
Ha wo kuishibatte gaman shiteru yo
Sore demo iitte nandomo omotta
Anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo
Soreja iya datte nandomo naiteru
Uso demo kiyasume demo
Ne onegai
Atashi no naka ha anata dake
Aishiteiru no ha atashi dakette itte
Hoshii mono ha hitotsu dake
Tada anata no zenbu ga hoshii na
Kono michi no saki ni matte iru sekai
Nigezu ni tsuduki wo kono me de mite Mitai
Tatoe koreijou kizutsuku toshite mo
Zettai tomerarenai kono kimochi dakara ne
Sore demo iitte nandomo omotta
Anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo
Soreja iya datte nandomo naiteru
Uso demo kiyasume demo atashi dakette Itte
Maybe baby
I wanna be your girl
(Maybe I wanna be your girl)
Maybe baby
(Maybe all I need is you)
All I need is you
AJÁNLOM AZ OLDALT
Navigation:
